新华网柏林１１月２７日电中国国务院副总理曾培炎在考察德国市政设施和大型企业时指出，中德两国经济互补性强，合作潜力很大，发展前景十分广阔。

    曾培炎应德国政府邀请，于２２日开始对德国进行为期５天的访问。在德期间，曾培炎先后考察了德累斯顿市政设施建设和巴斯夫公司一体化生产基地、大众汽车集团生产线、西门子燃气轮机厂、奔驰轿车工厂和拜尔公司一体化基地，详细了解了德国政府和企业提高能源综合利用效率，推进产品创新，合理安排企业空间布局，实施废物处理等方面的经验和做法，并就进一步加强双方合作交换了意见。

    曾培炎说，长期以来，很多德国企业与中国企业真诚合作，携手共进，为中国现代化建设作出了积极贡献。到目前为止，德国企业实际在华投资累计已超过１００亿美元。今年１月至１０月，中德贸易额达到４３６亿美元，占中欧贸易额的近三分之一。中国有信心长期保持经济平稳较快发展，这不仅是１３亿人民的福祉，也将为包括德国企业在内的国际社会创造更多的发展机遇。他希望两国本着互利共赢的原则，务实创新，着眼长远，拓宽领域，提高层次，不断开创中德经济技术合作的新局面。

    在德累斯顿市污水处理中心和巴斯夫公司环保中心，曾培炎详细了解了城市规划管理、城市管网建设、大型化工企业环保措施、污水处理企业运营和收费等方面的情况。

    曾培炎说，要加强两国在节约能源、集约用地和环境保护等领域的合作与交流。加强城市规划管理，发挥规划对城市建设的指导作用。搞好城市管网建设与改造，大力推进污水、垃圾处理市场化，合理收取污水处理费，切实维护人民群众的环境权益。（完）

(责任编辑：陈淑君)