当前位置: 首页东北特色文化
“方言土语”——教你学说东北话
 www.chinaneast.gov.cn
2004年11月29日 来源:新华网吉林频道

 

    起根、乍根、的根:原来、原先、开始。      得(dè)色:轻佻。

    夜个儿:昨天。                                  横:厉害。                 

    多暂:啥时候。                                搁这儿:在这儿。

    圪土达:地方。                        干(gá)哈(há):干什么、做什么。

    这圪土达 :这地方。                          唱蹦蹦:指唱二人转(地方戏)。

    打腰:指有钱有势阔气。                      扎古扎古:指给病人治疗;又指梳妆打扮。

    隔路:性格古怪。                                 贴晌:一近下午三时。

    小嘎儿:小男孩。                               老板子:赶马车的人。

    掌包的:跟马车管事的人。                      跑腿子:已超过结婚年龄的男人,但又无配偶。    

    出门子:姑娘出嫁。                            打八刀:离婚。

    老赶:外行。                                    撅子:指人脾气倔。

    小抠儿:为人小气。                              蝎虎:厉害。     

    日头爷儿:指太阳。                          脖立盖儿:指膝盖。     

    笆篱子:监狱。                                 张三儿:指狼。     

    麻溜儿的:快点。                                 煞楞:办事利落快。     

    毛楞:办事粗心不稳当。                          赶趟:来得及。

    膈应人:使人觉得烦恼不快活。                  体登人:指坑害人。     

    粘帘子:指出事惹祸的意思。                  老鼻子啦:很多。     

    丁钯:总是。                                     嗯哪:是、行。     

    可劲造:不加限制地吃和用。                 大拉乎吃的:不循规矩和礼节,盲目作大。

    白话:能说(贬意)。说的话和办

    的事与本人的身份不相称。 外屋地:厨房。

    喂大罗:水桶(俄语)。                         利亮儿:办事干净利索。

    乌了巴突的:指水没烧开,温度不凉不热。     艮不溜丢的:指人不开通,办事不 干脆。

    也指食物坚韧而不脆。  

    可劲造:不加限制地吃和用。                      拉倒:作罢。     

    急眼:急了。                                 匹儿片儿:不利落。     

    横是:八成是。                                  海了:多的意思。     

    有老主腰子:有主意、固执。                      嘎牛:出奇、美丽。     

    死乞白列:纠缠不放。                             岔纰:两差,误会。     

    划魂儿:猜疑不定。                         鬼头蛤蟆眼:奸诈。     

    小店儿:小气、吝啬。                          界壁儿:隔着一堵墙的邻居。

    秃撸反涨:说话、办事反反复复。                  贼亮:特别亮。

(责任编辑:袁静)

 
打印本稿
关闭  
振兴东北网版权与免责声明:
  ① 凡本网注明“来源:振兴东北网”的所有作品,版权均属于国务院振兴东北地区等老工业基地领导小组办公室,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:振兴东北网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
  ② 凡本网注明“来源:XXX(非振兴东北网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  ③ 如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
  ※ 联系电话:010--66060236
最新动态
·
壳牌吉林巧打擦边球 中国石油开采政策欲松动?
·
线路全封闭 道口全立交 京哈铁路建成提速标准线
·
三大沙化带已形成包围之势 哈尔滨土地荒漠化严重
·
沈阳机器人能言善“变” 拥有自主知识产权技术
更多
政策规划
·
配套措施解民忧 辽宁农村居民有了最低生活保障
·
闻世震:大连市将进一步开放港口和航运市场
·
辽宁省政府:将大连打造成内地首个自由贸易区
·
开拓发展空间 鞍山提出工业企业“出城入园”计划
更多
招商引资
·
哈市下放外商投资项目审批权限 实现管理重心下移
·
辽宁省港口产业向外资民资开放 保护投资者权益
·
黑龙江利用外资增势强劲 新批外商投资项目增10%
·
闻世震:大连市将进一步开放港口和航运市场
更多