主 要 行 程

6日  与胡锦涛主席和温家宝总理举行会晤并参观在京中德合资企业

7日中午  施罗德将代表德国政府给朱镕基颁发一项2004－2005年度德国“中小企业联盟奖”（The Union Prize Of Small&Medium Enterprises），以感谢其在任期间为中国和德国的中小企业发展作出的贡献；施罗德一行将离京飞赴长春，视察德国大众汽车在那里的工厂等。

8日  结束访华行程后，施罗德直接从长春飞赴日本访问。

    

资料照片： 5月3日，德国总理施罗德在柏林总理府举行仪式欢迎中国国务院总理温家宝对德国进行正式访问。新华社记者 李学仁 摄

　　德国总理今日开始对中国进行访问，并将特意前往中国的东北地区参观——

　　 新华网柏林１２月５日电

    新华社记者戎昌海 黄泳

    德国总理施罗德日前在接受新华社记者书面专访时指出，德国和中国可以在处理诸多国际事务方面进一步加强合作，为保障世界和平、稳定与发展作出更重要贡献。

    施罗德定于６日至８日对中国进行他任期内的第六次访问。他表示，此次访华的首要目的是继续深化德中之间的战略伙伴关系，并继续与中国领导人进行业已存在的非常紧密的政治对话，话题将包括当前的国际问题以及德中参与解决这些问题的可能性。

    施罗德说，德中共同关注着许多国际事务，其中包括加强联合国的作用和多边体系、国际反恐斗争，以及中东和近东等现实危机。在可持续性发展、全球资源保护与环境保护和缩小南北差距方面，两国的主张也是一致的。他认为，两国在这些方面进一步加强合作，可以为保障世界和平、稳定与发展作出更重要贡献。

    施罗德说，他还将同中国领导人讨论如何使双边贸易额增加、扩展两国在文化和环境方面的合作、继续开展法治国家对话和加强两国民间交流等问题。他强调，未来德中合作的一个重要方面是环境和能源政策。他说，中国设立了到２０１０年使可再生能源在电力生产中所占比例增至１０％的目标，这表明中国政府愿与发达国家一起，在可持续性能源和环境政策方面承担起责任。

    施罗德访华掀起“东北热”

    施罗德透露，此次中国之行他将在一个大型经济代表团的陪同下，特意前往中国的东北地区参观，并与当地领导人一起探讨互利合作的可能性。他说，德国经济界对于支持中国东北传统工业区的结构转型很感兴趣，并愿意在这一地区进一步有所作为。他表示，德国还将积极参与中国西部地区的开发。

    关于台湾问题，施罗德表示，德国反对台湾独立，反对任何旨在加剧台海地区紧张局势的做法。他重申，德国继续明确坚持一个中国政策，并支持中国的和平统一。

    关于欧盟解除对华武器禁运问题，施罗德指出，有关解除对华武器禁运的磋商在欧盟各成员国的外长之间继续进行着。德国政府将继续努力，争取使欧盟尽快在解除对华武器禁运的问题上达成一致意见。

    自１９９９年以来，施罗德已先后５次访问中国。他说，在历次访问中，给他留下最深刻印象的是中国人民的友善、乐观和好学精神。他说：“中国所焕发出的巨大活力和她所显示出的发展意愿深深地吸引着我。中国人民愿意接受必要的变革，也愿意参与实施这些变革，这无疑是值得我们德国人学习的。”（完）

相关报道

德国高层频频访华 目标锁定东北老工业基地

    当法国总统希拉克仅用4天就从中国带回了50亿美元的商业合同后，法国人的喜笑颜开已经引起欧洲各国的注意，甚至在欧盟中酝酿了一股争取中国商机的骨牌效应。坐不住的德国商人们也簇拥着他们的总理施罗德再次来到中国掘金。

    12月6日～8日，施罗德将访问北京、吉林两地，随行的还有40多名德国商业代表团，除了西门子、大众这样的500强公司高层之外，来自德国各个行业的中小企业代表是主力。

    除了为德国竞选联合国常任理事国来拉选票之外，施罗德肩负的另外一个重要使命是要达成一系列的商业合作，京沪高铁、沪杭磁悬浮铁路、汽车、飞机和振兴东北老工业基地被认为是主要的商业洽谈项目。详细

新闻人物：德国总理施罗德

    新华网北京１２月５日电

    应中国国务院总理温家宝邀请，德意志联邦共和国总理格哈德·施罗德将于６日至８日对中国进行工作访问。

    施罗德１９４４年４月７日出身于德国北威州德特莫尔德市莫森贝格镇的一个工人家庭，自幼家境贫寒。生活的艰辛磨炼了施罗德自立、自强的性格。

    １９６３年，施罗德加入德国社会民主党（社民党）。１９６９年，他当选为德国社民党哥廷根地区青年社会主义者联合会主席。１９７８年，他当选为德国青年社会民主党主席。１９７８年至１９８０年，他担任社民党青年社会主义者联合会主席。１９８０年至１９８６年，他担任联邦议院议员。１９８４年，他担任社民党下萨克森州主席。１９８６年至１９９０年，他担任下萨克森州社民党议会党团主席。１９９０年至１９９８年，他担任下萨克森州州长。

    １９９８年４月１７日，施罗德在德国社民党特别代表大会上被正式推举为该党联邦总理候选人。同年９月２７日，他在德国第１４届联邦议院选举中击败科尔，当选为德国总理。１９９９年４月１２日，他当选为社民党主席。２００１年１１月１９日，他再次当选连任。２００２年１０月２２日，他蝉联德国总理。２００３年１１月１７日，他再次当选为社民党主席。２００４年２月６日，施罗德宣布辞去该党主席职务。

    １９９９年至２００３年，施罗德曾先后５次访问中国。（完）

（责任编辑：王娇妮）