温家宝与德国总理施罗德举行会谈
新华网北京１２月６日电（记者罗辉）国务院总理温家宝６日在人民大会堂与德国总理施罗德举行会谈，双方就进一步深化中德、中欧关系和共同关心的国际问题深入交换了意见。
温家宝对近年来双边关系的全面和快速发展给予积极评价。他说，中、德两国都是世界上有重要影响的国家，在促进世界和平与发展的一系列重大问题上有着广泛共识和共同利益。中国政府一向从战略高度和长远眼光看待和发展同德国的关系，愿不断推进两国战略伙伴关系向前发展。
温家宝就中德关系下一阶段的发展提出建议。他说，两国应继续保持高层政治交往，增进互信，深化双方在双边和多边领域的协调与合作。两国领导人可就双边关系和重大国际问题及时交换意见。中方欢迎德国在国际事务中发挥更大作用，愿与德方在反恐和维和领域开展合作。双方应进一步拓展中德经贸合作，实现２０１０年双边贸易额翻番的目标。两国政府要充分发挥中德经贸合作联委会等机制的作用，加强双方在科技、环保、能源等领域的合作，大力鼓励和扶持两国中小企业的合作。温家宝表示，在当前国际形势下，尊重文化多样性，鼓励不同文明平等对话，具有重要的现实意义。双方应积极开展文化与教育方面的交流与合作，尤其是增进青年之间的相互了解和友谊。
施罗德完全赞同温家宝对德中关系的评价和建议。他说，近年来，两国合作已达到前所未有的深度和广度。在德中联合声明的指导下，双边政治交往密切，经贸关系充满活力，法制国家对话等机制进展良好，文化、教育交流频繁。德国政府和人民高度重视对华关系，将继续坚持一个中国政策，积极推动德中、欧中关系全面向前发展。国务院副总理曾培炎、外交部长李肇星、铁道部长刘志军等参加了会谈。
会谈后，两国总理共同出席双方多项合作文件的签字仪式，并会见了中外记者和中德企业家。中德双方签署了两国政府关于建立热线电话的协议、关于加强中小企业合作的谅解备忘录以及铁路、航空、财政、金融、人员培训、化工等领域合作的文件。（完）
施罗德：汽车行业是中国经济发展的重要引擎
新华网北京１２月６日电（记者熊争艳）正在中国访问的德国总理格哈德·施罗德６日说，汽车行业是中国经济高速发展的一个重要引擎。
施罗德在出席北京奔驰——戴姆勒·克莱斯勒汽车有限公司新工厂奠基仪式时说，汽车行业在中国经济发展中发挥着“火车头”作用。
据中国汽车工业协会负责人介绍，今年中国汽车生产量和销售量都将突破５００万辆，全行业销售收入将突破１００００亿元人民币。２０１０年前，中国将进入全球汽车生产大国前三名。
施罗德说，中国现在已是世界第二大汽车市场，戴姆勒·克莱斯勒汽车公司在这里建新工厂、扩大投资，这不仅为中国的企业和人民创造机会，也有利于德国企业的发展，是一种“双赢”局面。
施罗德还表示，戴姆勒·克莱斯勒公司在中国扩大投资将会带动更多德国中小企业到华投资，这些企业都将越来越清晰地认识到中国市场的潜力和机遇。施罗德是应温家宝总理的邀请，于６日抵京开始对中国进行为期３天的工作访问。施罗德率领了一个大型经济代表团来华，包括西门子公司、德意志银行、戴姆勒·克莱斯勒公司等世界知名德国企业的４４名企业家。施罗德还将在国务院副总理曾培炎陪同下前往长春参观访问，与当地领导人一起探讨互利合作的可能性。施罗德说，德国经济界对于支持中国东北传统工业区的结构转型很感兴趣，并愿意在这一地区进一步有所作为。他表示，德国还将积极参与中国西部地区的开发。（完）
施罗德：中德合作着眼长远、双赢
新华网北京１２月６日电（记者李建敏）德国总理格哈德·施罗德６日下午在参观中德合资企业北京飞机维修工程有限公司时表示，德中两国政府之间和企业之间进行合作从来不谋求暂时的、短期的利益，而是着眼于长远、着眼于双赢。
他说，北京飞机维修工程有限公司堪称两国企业合作的典范。
北京飞机维修工程有限公司成立于１９８９年，由中国国际航空股份有限公司和德国汉莎航空公司合资经营，主要从事飞机、发动机和附件的维修、修理和大修服务。中国民航总局局长杨元元对北京飞机维修工程有限公司创造的业绩给予了充分肯定。
他说：“北京飞机维修工程有限公司不但为中国的航空公司提供了良好的维修服务，而且还成功地开拓了国际市场，赢得了许多国外客户，成为国际航空维修市场的重要一员。”
１５年来，北京飞机维修工程有限公司取得了年年赢利的良好经营成果，总收入超过１２０亿元人民币。施罗德说：“中国的航空业正在蓬勃发展，我深信这必将为北京飞机维修工程有限公司提供更大的发展机遇。”中国商务部的统计数据显示，德国是近三年来对华投资最多的欧洲国家。其累计对华实际投资总额居全球第９位，在欧盟国家中仅次于英国。
截至今年１０月底，中国累计批准德国企业在华投资项目３９９４个，合同德资金额达１７５．２亿美元，德方实际投入为９７．９亿美元。这些投资集中在金额较大的生产型项目，并且具有较高的技术含量。（完）
施罗德：德国企业在华开展业务可以实现两国双赢
新华网北京１２月６日电（记者郝亚琳）德国总理格哈德·施罗德６日表示，德国企业在中国开展业务，既有利于德国的经济发展，也有利于促进中国的经济增长，可以实现“双赢”。
施罗德是在出席德国乔治玛林冶金控股公司北京代表处成立仪式时做上述表示的。该公司主要从事钢材生产和销售，近１０年来一直致力于开展同中国的合作，为中国的能源、汽车和铁路等行业提供各种钢材。据介绍，目前共有２０００多家德国企业在华投资，总额近８０亿欧元。其中５００多家企业已在华设立了代表处或分公司。
施罗德说，德国的中小企业需要国际市场，而中国市场为德国的中小企业提供了一个面对竞争、积累经验的重要平台。
据中方统计，从１９７５年开始，德国已连续３０年保持了中国在欧洲最大的贸易伙伴地位。而按德方统计，中国也从２００３年起超过日本成为德国在亚洲最大的贸易伙伴。双边贸易额在最近五年一直保持两位数的增长，去年首次突破４００亿美元，共计４１８．８亿美元，年增幅高达５０．７％。今年１至１０月，双边贸易额已达４３６．４亿美元，同比增长３１％。
同时，德国还是中国自欧洲引进技术最多的国家，在全球范围内仅次于美国和日本。据中国商务部统计，截至今年１０月底，中国企业累计签订从德国技术引进合同７７８５个，合同金额达２８４亿美元。施罗德是应温家宝总理的邀请，于６日下午抵达北京，开始对中国进行为期３天的工作访问。随同他访问的有４４名德国企业家，涉及金融、电力、机械制造、航空等多个领域。（完）
(责任编辑：王娇妮)
