[振兴东北网首次直播东北三省与德国经贸合作会现场]

国务院副总理曾培炎发言

    尊敬的施罗德总理阁下，女士们、先生们，早晨好。很高兴这次有机会陪同施罗德总统来访问东北，来到了长春市，并出席东北三省与德国经贸洽谈会。总理先生是中国人民的老朋友，也是中国提出东北老工业振兴以后第一位到东北访问的欧洲大国的政府的首脑。随同总理来访的还有德国内政部的部长席利先生。德国外交部、经济和劳动部以及新闻局的负责人，还有以德国联邦医院副议长为首的联邦议员。与此同时还有几十位大中小的企业家。

    中方参加会议的有东北三省的负责人，有国务院的有关部门，也有企业家的代表。在这里我谨代表中国政府向施罗德一行表示热烈的欢迎。两周以前我访问了德国，承蒙施罗德总理的会见，我们就中德两国之间的经济技术的合作交换了有关意见。我深切的感到施罗德总理高度重视两国的关系，一向亲自关注、积极推动中德的经贸合作。

    总理先生这次访华取得了非常重要的成果，在北京，胡锦涛主席、吴邦国委员长分别会见了施罗德总理。温家宝总理与施罗德总理举行了会谈，就全面发展中德的关系、提高双边的经贸合作水平以及共同关心的国际问题，广泛的、深入的交换了意见，取得了重要的共识。双方还签署了一系列政府间的协议和经贸的合同，举办了中德经济合作论坛，我们对施罗德总理这次访华取得的成功表示由衷的高兴和祝贺，相信通过这次总理先生的访问，两国的关系，特别是两国的经贸合作关系必将提高到一个新的水平。

    中国东北地区的自然条件很好，工业，特别是重工业，经济发展有一定的基础。历史上曾经是中国独立的工业体系和国民经济的建立，为此作出了巨大贡献。在现代化建设的进程中，东北地区仍然具有十分重要的战略地位。中国实施东北振兴战略，就是要通过加快改革开放和调整改造，把东北地区建设成为具有竞争力的现代的产业基地。这个战略实施以来，东北三省的经济发展、企业改革和对外开放的步伐明显加快，国家对东北地区政策的支持的力度也在明显的加大，各方面的工作已经有了一个良好的开端。

    近年来，中国东北三省与德国的贸易往来、与投资的合作日益密切，目前德国在东北地区投资的项目累计有270个，实际投入的资金12多亿美元，涉及到汽车、化工、机电、冶金等多个产业。但这仅仅是一个开头。中国东北地区与德国之间的经济互补性很强，产业联系面广，发展互利合作的潜力很大。今年5月，温家宝总理访问德国期间，双方签署了有关中国东北工业振兴领域的科技合作的备忘录，为两国经贸合作开辟了新的领域。

    这次施罗德总理亲自率领德国政府政要和企业家代表团来到东北地区考察座谈，充分体现了德国政府和经济界给中国振兴东北老工业基地的关注和支持，这必将为进一步扩大中德经济合作起到重要的推动作用。

    （在东北三省省长发言、德国施罗德总理发言之后）

    刚才，东北三省省长简要介绍了当地改革开放和经济建设的基本情况，表达了加强中德合作、促进投资发展的愿望和设想。欢迎德国企业家积极支持和参与东北老工业基地振兴，在能源环保、交通运输、汽车制造、机电设备和航空航天等领域共同推进产业技术创新。我们既重视实力雄厚的跨国公司和大企业的作用，也重视经营灵活的中小企业的作用。中国政府已经制定了有利于中外企业在东北投资的优惠政策，希望德国企业家积极响应。

    施罗德总理先生发表了热情洋溢和内容深刻的讲话。我们了解到，德国政府和经济界对中国东北地区工业结构的调整转型很感兴趣，愿意积极支持和参与。我们注意到，德国在鲁尔区、北威州等老工业基地的改造调整中已经取得了成功经验，这对东北振兴很有借鉴意义。我们还看到，德国有技术、管理和资金等优势，东北地区有市场、劳动力和产业配套等优势，双方结合起来，就会实现互利互惠和双赢。接下来，中德企业家代表和政府官员还将进行直接对话，积极探讨双方感兴趣的问题和可供合作的项目。

    这次座谈会提供了一个相互交流的平台，为双方在东北老工业基地的长期合作开了一个好头，也将为阁下的访问画上一个圆满的句号。我相信，在施罗德总理的亲自关心和两国政府的大力支持下，在中德企业家和社会各界人士的共同努力下，两国经贸交流将进一步扩大，友好关系将进一步加深，双方在东北的合作一定能够取得成功。最后，感谢施罗德总理阁下和各位来宾的光临！

（责任编辑：王娇妮）