德国总理施罗德发言
[振兴东北网首次直播东北三省与德国经贸合作会现场]
德国总理施罗德发言
尊敬的曾培炎总理，尊敬的各位省长，我非常赞赏我们在这儿进行这样的交流，以后德国也有转型的过程，有一些方面我们正在进行这个过程。我简短的介绍一下我们转型的成功和困难。我们在德国获得统一的时候，也就是在15年前，我们面临的是以前的东德经济体系、经济结构进不去国际市场的竞争，所以我们必须一夜之间着手转型调整改革的过程。我们改革的速度涉及到这些社会方面。
举个例子，东德地区的工业就业岗位只有10％经得起国际竞争，其他废除掉或者必须重新安排、重新调整。这也导致我们国家的失业率一夜之间增长很快、很猛，也就是说我们的社会压力也是很大的，这是历史上前所未有的过程。我们现在的状况如何呢？原先人们认为我们面临这些改革巨大的任务、巨大的困难，要付出巨大的努力，我们可能会丧失国际市场上的一些份额，所有有这些想法的人都落空了。
虽然我们从经济和社会方面要实现德国的统一，这个任务是巨大的，但我们并没有丧失世界市场的份额，而且增加了市场份额，这就说明德国经济的能力，也说明我们德国人奋斗的精神。我们也很高兴能够把这个改革的过程达到这个水平，但是这个过程仍然还没有结束。我们为什么能够取得这些成果？是因为我们一下子投入到东部的基础设施，让它尽快跟西部持平。道路、铁路，也包括飞机的路线等等，但是不仅仅是这些交通的硬件，也包括通讯方面的投入。
我们在东部地区，现在有世界上最先进的通讯设备，当然这些投资量很巨大。但是建立起这些现代化的设备非常重要，这样才能够成功的完成改革和转型的任务。此外，我们非常努力创造新的就业机会和岗位，我们集中建立一些核心增长热点，有一些带动地区发展的大的项目和小的项目，这是很重要的一个措施。为了能建立起这些发展的热点，我们必须有一些科研机构，因此我们在德国东部建立了一些科研机构网络，完全可以经得起德国西部的竞争。
在这个过程怎么调整、怎么引导、怎么避免对社会的压力太多、怎么避免产生大量的人员移民呢？我们非常重视对这些社会压力进行缓冲，帮助这些因为经济转型丧失工作岗位或者必须进一步培训、进修才能够适应新的世界市场竞争的局面。当然我们的成本和投入巨大。但是我们的社会承担着企业，而且今后还会承担着企业。为了能够承担起这些成本和费用，我们也启动了大规模的改革方案。社会缓冲的一个重要因素就是对人员的培训和进修，也就是说经济转型肯定会道德以前认为是非常安全、非常有保障的工作岗位必须进行重新的培训、进修。
简短的介绍一下我们在德国的经验和任务。现在看到中国东北地区的情况，三位省长谈到的，东北地区面临的任务跟我们是相似的，只是规模更伟大。没有像我们那样从其他地区调动资金支持的机会和能力，所以必须更多的利用自身的资源。刚才三位省长介绍的给我留下了非常深刻的印象。
我们在德国转型改革的过程中有什么经验可以参考呢？第一，我们是一个老工业基地，那些过时的、没有竞争能力的工业必须转型，必须进行巩固。据我所知，以三个领域为核心，一是汽车制造业；二是化工；三是光电。如果我没有理解错的话就是这三个重点，确定一些核心领域我认为是很重要的。其次，建立良好的基础设施，这是非常重要的。包括通讯设备、交通运输方面的基础设备，这些服务的基础设施是非常重要的，这样做才能吸引外来投资。
第三，建立一个良好的科研机构体系，有良好的科研，就可以吸引一些高质量的投资。不仅仅是世界的工厂，而且有一些高科技的投资项目。所以建立起高效的科研体系很重要。其次三位省长都提出一个很重要的条件，就是有高素质的人才，这对于来投资的企业来说是非常重要的。高素质的人才对他们进行不断的培训和进修，这是非常重要的因素。那些过时的工业领域不仅从产品方面不能在世界市场上站稳脚跟，他们在内部的组织方面也非常差。所以工业振兴成功的一个条件就是非国有化和私有化改革的一些措施。这就是我们德国的一些经验。
我们一再看到原来是国有企业，它的内部组织、内部的机构效率太低，对他们进行私有化才使得他们能够在经济上获益，提高经济效益，使得我们能够取得经济成果。这是非常重要的。首先是确定一些增转的重点，其次就是基础设施。第三就是建立一个科研机构和体系或者发展这些科研的方面，对工作人员进行培训和进修。这样才能创造一些在国际竞争中站稳脚跟的企业，同时也要非国有化，这是很重要的，要不然就不能达到我们所需要的经济效益。
在我们国家，我们经过全国人民的努力，能够实现这个过程，不影响社会的稳定、社会的安全，当然对于老百姓也增加了一些负担，但是并没有造成极大的社会分裂。所以我想在这儿同一样任务的人，跟德国进行经验交流时，我们有一些经验值得参考，我们也犯过一些错误，这样就不用重蹈覆辙，我们可以给你们借鉴一些好的经验。
最后，看到贵国到现在所走过的过程给我留下了深刻的印象，我深信你们着手的改革肯定会能够成功的完成。德国企业如果有参与的机会，他们肯定很愿意、很乐意的，现在已经有不少德国企业在这儿有业务，在这儿进行合作，中国和德国会进行更密切、更好的合作，也包括东北三省地区。
德国总理施罗德发言
（责任编辑：王娇妮）
