■一段轨迹

    醉驾事件成了反面教材

    在结束乒乓球全国锦标赛后，乒羽中心在无锡召开全国教练员工作会议。男女队主教练刘国梁和施之皓在昨天的述职报告中都表示要加强队伍的管理，其中，刘国梁提到的反面教材当中就包括刚刚宣布退役的孔令辉。

    刘国梁昨日表示将会加大管理力度，“今年屡次出现邱贻可、陈?"和孔令辉的违规事件，说明我们的管理上还有漏洞，管理手段还不准确，这是今后需要加强的一个环节。”今年7月21日凌晨，孔令辉酒后驾驶一无牌照跑车与一出租车发生碰撞。事后，孔令辉被交通部门罚款和吊销驾照，乒羽中心也责令其书面向全国道歉。（记者孙海光）

    ■退役感言

    这辈子离不开乒乓球

    去年，也是十月，也是在无锡，我度过了自己三十岁的生日。今年还是十月，还是在无锡，我在这里向大家郑重宣布，我决定结束自己的运动员生涯，将向自己新的目标教练生涯进发。

    我很荣幸，不到13岁就选调国家青年队，在国青队三年的训练中，我经历了中国乒乓球落入低谷的艰难时期。记得那时候，我们这些小队员把瑞典人神化，当作偶像，尽管如此，我们那一代人没有自卑，没有丧失信心和斗志。因此，我们练得很苦，特别在冬训时候，每天练三节，每周训练时间达到50个小时。

    说实话，我真舍不得放下陪伴了自己20多年的球拍，做出退役的决定甚至是痛苦的。翻来覆去睡不着的这几天，这些年征战的景况象电视连续剧一样不间断地在脑海闪过。

    这仅仅是我走完了自己乒乓生涯的一半，我的另一半还要在教练员生涯中超越自我，实现新的梦想……本来我还曾经考虑坚持打到2008年，但是综合现实情况，这个愿望肯定难以实现，不过，做为教练员我还可以继续为中国队备战2008年奥运会做出自己应有的贡献，我完全可以换一种方式延续和实现我的金牌梦想。

    孔令辉（上青整理）

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]