当前位置: 首页旅游文化文化
满文将成“密码”?
 www.chinaneast.gov.cn
2007年03月08日 来源:新华网辽宁频道

 

满文(来源:抚顺新闻网)

    如今,大多数满族人不会说满语,不会写满文。满文几成“密码”。

    满语满文:传统悠久

    满族历史悠久,有自己的语言和文字。其祖先曾经在公元1119年创立“女真大字”,公元1138年创立女真小字。公元1599年,清太祖努尔哈赤在现今抚顺市新宾满族自治县永陵镇的赫图阿拉镇,用蒙古文字拼合本民族语音,联缀成句,拼写满文,这就是无圈点满文(老满文)。1632年,清太宗皇太极加以改进。

    从最初的女真大字,到皇太极时期的新满文,中间相隔5个世纪。满文的创制,不仅是满族文化中的一件大事,还推动了满族的进步,扩大了与汉族等其他民族的交流。

    满文的制成,是满族文化发展的里程碑,也是中华民族的非物质文化遗产。

    通晓满语满文的人不多

    满族现有人口1000多万,主要分布在东北三省,北京、天津等地也有。如今,会说满语、会写满文的人寥寥无几。

    全国政协委员、抚顺市政协主席刘全芳介绍,在清朝,满语和满文曾发挥重要作用。

    满文文献涉及政治、经济、军事、外交和文化等诸方面,数量浩大,已经成为研究中国历史的宝贵财富。满文历史文献记录了满族历史。

    早期满文文献主要以政治军事类为主,这主要指满文创制到满族入关前的这一阶段;中期满文文献内容广泛,充分反映了当时社会发展的状况,这一时期主要是指满族入关至乾隆中期;晚期是指嘉庆至道光时期,满文地位下降,同时,包含政治、法律、文学等方面的内容。

    辽宁省抚顺市政协委员李昌源介绍,我国满文史料约有200多万件(册),在300多年的历史中,清朝保留下来的满文文献,数量浩大,翻译整理这些史料的任务颇为艰巨。然而,目前我国民众中,能识别满文的人不多,专门研究人员屈指可数。

    新中国成立后,党和政府在满语文专业人才培养方面,采取了有力措施,曾经先后举办过满文训练班。参与学习的学员在实习期间,整理了乾隆20年以前军机处文献15000多件,后来由于种种原因,他们中的多数人改行。

    从满语文专业人才现状看,20世纪60年代培养的一批专业工作者,大部分已经退休,70年代培养的也仅 “留”数十人;现在30岁左右的专业人才很少……

    重视满语满文开发与保护

    2006年,抚顺市政协有关人士在辽宁抚顺新宾满族自治县调研中了解到,这个县唯一一所有教满语课的小学,受教师少、经费缺、学生毕业后无出路等的影响,处于满语课停教状态。

    刘全芳认为,长此以往,大量珍贵的满文史料有可能成为没有人能“破译”的文字,这对中华民族传统文化的继承是个损失。

    建议政府有关部门加紧培养新的满语文人才,抢救性开发和保护满文,勿让满文成为将来无人破译的“密码”。

    新华社记者葛素红

(责任编辑: 张爽 )
打印本稿
关闭  

振兴东北网版权与免责声明:
  ① 凡本网注明“来源:振兴东北网”的所有作品,版权均属于国务院振兴东北地区等老工业基地领导小组办公室,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:振兴东北网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
  ② 凡本网注明“来源:XXX(非振兴东北网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  ③ 如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
  ※ 联系电话:010--63070957 010--63070958

工作动态
·
辽宁严把四道关口规范国企改制
·
2006年抚顺石化销售收入突破380亿元
·
沈阳铁西新区成为老工业基地璀璨明珠
·
资源型城市经济转型试点进展情况
更多
人事任免
·
东北地区3月份人事动态
·
东北地区2月份人事动态
·
中共哈尔滨市委关于拟提拔任职干部的公示
·
吉林省人民政府人事任免公告
更多
旅游文化
徒步雪岭做快乐雪人
黑龙江少数民族的"衣食住行"
孙悦:我怀孕对不起我哥
承办商欺上瞒下 赵本山吃哑巴亏
更多
直播访谈
·
张杰辉:提高城市综合竞争力 建设文明和谐新鞍山
·
十届人大五次会议5日9时开幕 温家宝作政府工作报告
·
新当选的长春市市长崔杰接受记者采访
·
冮瑞:增强区域经济整体竞争力
更多