
孙大川:“希望我的影迷多过华仔”
如果看过《十面埋伏》、《天下无贼》和《童梦奇缘》,您一定熟悉片中刘德华那浑厚、磁性十足的声音,而这声音都来自一个人——辽宁籍演员孙大川。他不光声音酷似华仔,连长相都和华仔极其相似!
昨(5)日接受记者独家专访的大川,他却不喜欢别人老拿华仔和他说事,更笑称:“我的主业永远是演戏,希望我去沈阳宣传时,我自己的影迷比华仔的多点儿!”
为华仔配音机缘巧合
《十面埋伏》、《天下无贼》和《童梦》中内地版本的华仔配音,均是孙大川完成的。大川对记者说,他从小特别喜欢华仔,加上长得和华仔也有几分相似,许多朋友就直接叫他“小刘德华”。2003年,一位朋友将他介绍到《十面埋伏》剧组,“当时我就是觉得配音挺好玩的,结果一试就中了。不过开始配才知道,配音真的很苦啊……”
配过几部华仔的戏后,孙大川正式开始了自己配音演员的生涯,去年底《神枪手与智多星》中为吴镇宇配音、今年初《江山美人》中为甄子丹配音……“玩”高兴了的他甚至在《戏王之王》中为六个角色配音!大川透露,今年夏天上映的暑期大片《赤壁》中,扮演孙权的张震也是他配音的。