记者6月6日从沈阳市纪念国家文化遗产日会议上了解到,沈阳市非物质文化保护中心与于洪区文化馆日前发现了何钧佑讲锡伯族民间故事的保护项目,据辽宁大学民俗专家江帆介绍,这个项目将有希望成为沈阳又一“国家级”的非物质文化遗产。
85高龄依然记忆惊人
何钧佑1924年生人,今年已85高龄,原籍吉林省扶余县,祖上和韩、吴两户迁移到盛京北倒树子村(现于洪区平罗镇),后来到马三家街道。当时何钧佑的太爷和爷爷是盛京的骁骑校和统领,其余家人以开荒种地为主。
何钧佑爷爷何明岫是盛京得胜营的骁骑校,读过私塾,精通满、汉文。何钧佑从小就喜欢民间故事,在少年时代就和弟弟妹妹每晚围坐在爷爷跟前,听他讲锡伯族民间故事。后来到奉天读书,给何钧佑以后对这些锡伯族民间故事的记录、编写打下了良好的基础。后来,何钧佑的留学生涯和海外生活也丰富了他的故事内容。
何钧佑从小也爱讲故事,至今已85高龄,但仍记忆惊人,他一边讲一边写,一肚子故事讲不完,方圆百里的人都知道他是个留过洋有学问会讲故事的人。为了更好地让故事得到流传,何钧佑老人把25个故事编写了出来,并整理成册,分成四部,共计550页,并附以图画对故事进行补充,使之更加丰满。
故事体现锡伯族民族特色
何钧佑所讲的内容,都是在长期生活中传承的具有少数民族特征的民间口头文学,故事充分反映了锡伯族的民族特色。
故事里中的人物有孝子孝女、烈士、谋士、残暴的大汗、恶人、奇人等;反映神话的故事有:《锡丽妈妈》、《核桃孩》、《羊皮天书》、《安都里神袋》等。描述锡伯族英雄人物传奇的故事有:《慈势德本救母》、《芙蓉娥救父》等。歌颂锡伯族人爱情的故事有:《乌古出游》、《红蝴蝶》等。反映锡伯族历史的故事:《鲜卑故事史》等。
展现锡伯族文字形成前的历史
何钧佑民间故事具有珍贵的历史价值,透过故事的内容,可以追溯锡伯族发生、发展的历史和民风民俗形成、演变的过程,可以说何钧佑故事表现了锡伯族文字形成前的历史。研究何钧佑锡伯族民间故事,为了解锡伯族经济、文化、社会的发展提供了广阔的文化背景,是研究锡伯族发展史的宝贵资料。
同时,这些故事大多反映锡伯族人繁衍生息地区的人民生产生活、智慧、理想与愿望,以及社会的发展与变化等,还具有重要的区域文化价值。何钧佑的讲述语言生动感人,朴素自然,一些代表作品具有较高的艺术审美价值。(记者 李彤)