新华网吉林延吉７月１６日电（记者宗巍、周立权）１６日下午１４时１０分左右，北京奥运火炬“祥云”开始在吉林省延边朝鲜族自治州首府延吉市传递，起点设在延边大学体育场。
图表：北京奥运圣火在延吉传递 新华社发
因为天气原因，原定于上午开始的圣火传递被安排在下午进行。１４时１０分左右，延吉市首棒火炬手——延边州人民检察院检察长金光镇，从吉林省委常委、延边州委书记邓凯手中接过火炬，奥运火炬传递正式开始。
延吉市火炬传递总路程７．８公里，途经延边大学、布尔哈通河、金达莱广场等地点，共有１８８名火炬手参与传递。延吉市也是奥运火炬在吉林省传递的最后一站。
长白山下“祥云”飘 圣火辉映金达莱
新华网延吉７月１６日电（记者徐家军、周立权）长白山下歌声嘹亮，海兰江畔舞姿飞扬……１６日下午，奥运圣火“祥云”在吉林省延边朝鲜族自治州首府延吉市进行传递。
１４时１０分左右，在延边大学体育场，延边州检察院检察长、朝鲜族火炬手金光镇从吉林省委常委、延边州委书记邓凯手中接过火炬，“祥云”开始流动在欢乐的海洋。
金光镇也是绿茵场上的一员勇将。延吉市是著名的体育之乡，民族体育事业蓬勃发展，在城市的体育场，在乡间的村落，足球、摔跤、秋千等体育活动蔚然成风。高高荡起的秋千、跷跷板上雀跃的身姿……配以鲜艳飘逸的民族服饰，朝鲜族体育运动幻化出仙境般的神韵。
虽然天空一直下着雨，但却挡不住朝鲜族群众对奥运圣火的热情。他们身着民族的节日盛装，敲响咚咚的长鼓，众多群众随之翩翩起舞，尽情展示歌舞之乡的文化风韵。
延边州是我国唯一的朝鲜族自治州，也是最大的朝鲜族聚居区域。近年来，在党的民族政策光辉的照耀下，我国朝鲜族的各项事业取得了显著进步。在国家的大力扶持下，我国朝鲜族文化得到了很好的传承和发展，形成了独具魅力的中国朝鲜族文化，蜚声海内外。
下午１５时４５分左右，最后一棒火炬手、国际象棋名将谢军在金达莱广场点燃了圣火盆。圣火熊熊燃起，照亮了广场耸立的金达莱雕塑。延边堪称“山山金达莱”，金达莱是延边州的州花，被看作这里民族团结的象征。现场的各族群众凝神于圣火，站在边疆望北京，期待圣火点燃北京奥运会主火炬的那一神圣时刻。
延边州州长李龙熙说：“火炬传递路程虽然短，但展现的却是延边旖旎的自然风光、多彩的民族文化、浓郁的边疆风情，以及蓬勃繁荣充满活力的社会景象，延边人民将借助奥运圣火的激情，以更大的热情和干劲建设家乡，为中华民族大家庭的团结和谐，为祖国边疆的繁荣稳固，做出新的、更大的贡献！”
至此，奥运圣火结束了在吉林省境内的传递，１７日将在辽宁省沈阳市开始下一站的传递。
奥运圣火传递·延吉·城市名片：朝鲜族风情惹人醉
新华网吉林延吉７月１６日奥运专电（记者周立权、宗巍）１６日下午，北京奥运会火炬在吉林省延边朝鲜族自治州首府延吉市的传递过程中，当地朝鲜族群众的歌舞让传递仪式充满了流动的韵律。
延吉市是我国朝鲜族主要的聚居区之一，作为能歌善舞的民族，朝鲜族歌舞优雅飘逸，给人以无尽的遐思，而古朴典雅的民俗风情更是让人迷醉。
发源于长白山东麓的图们江，穿过崇山峻岭和城镇乡村，蜿蜒曲折地经过５１６公里的跋涉奔向日本海，在这里形成了中、俄、朝三国交界的独有的特殊地域，延吉市就处在这个区域中。延吉市与俄罗斯的海参崴及朝鲜的清津，联合构成了东北亚经济圈的核心“金三角”。
朝鲜族形成的古朴典雅民俗风情，犹如一道亮丽的风景闪耀着旖旎光芒，其生活起居、衣食住行、人生礼仪鲜明而独特，被称为人类文化的“活化石”。
朝鲜族民房依山傍水、室内整洁明亮，铁锅与地炕相连，一灶火红，两锅飘香，满屋温馨。朝鲜族人民喜爱穿白色衣服，故有“白衣民族”之称。男子喜欢穿白色短上衣，妇女多穿缠裙和筒裙，儿童用“七色绸缎”制衣，象征光明美丽、幸福吉祥。
朝鲜族饮食文化自成体系，浓郁的民族特色享誉全国。大米饭，米香浸体，滑腻柔韧；冷面，清香爽口，光滑润道，长度可达十几米；打糕，细如凝脂，粘而不滞；狗肉、狗肉汤，汤浓肉疏，鲜香独特，滋身养体；泡菜，酸辣爽口，堪称一绝。
朝鲜族人民爱清洁，讲礼貌，是敬老爱幼的礼仪民族。朝鲜族人生三部曲浓缩在三大庆典之中：抓周、婚礼、花甲。小孩一周岁庆典中，任孩子抓起桌上的物品，以示孩子将来的夙愿。结婚仪式高雅风趣，情歌伴舞，热闹非凡。老人六十岁生日时，子女亲属要举行隆重的花甲仪式为老人祝寿，敬酒跪礼，欢歌起舞，盛况空前。
秋千、跳板、摔跤是朝鲜族传统体育项目。每逢端午时节，妇女们盛装打扮参加秋千跳板游戏，衣裙随风飘荡，体态婀娜多姿，别有一番情趣。
朝鲜族是能歌善舞的民族，延边朝鲜族歌舞优雅、飘逸、唯美，舞蹈艺术精湛绝伦，在色彩缤纷的艺术世界里，芬芳四溢，瑰丽飘逸。长鼓舞、象帽舞、顶水舞、四物乐等民族歌舞激情洋溢，美轮美奂。延边歌舞团因其精湛的演出技巧早已蜚声海内外，为延边赢得了“歌舞之乡”的美誉，成为中国朝鲜族的“形象大使”。
延吉市各族人民和睦相处、同心合力、共建家园，促进了经济发展、文化繁荣、边疆巩固、社会安定、民族团结、生活富裕，连续三次被评为“全国民族团结进步模范集体”。
到过延吉市的中外宾朋，无不对其特有的民族风情赞不绝口，这里成为了中国朝鲜族人民引以为豪的家园。
